Kamarád mi tvrdil že by se to dalo omezit tím, že bych tam nastavil jinou síť

normální router to neumí, ale právě podpora vlan jo.
třeba wr1043nd s openwrt/dd-wrt, taky routery linksys.

izolaci wifi klienta by mohl umět každý enkový router, u tplinků to vidím.

Pro sebe mám jinou wifi po baráku.

..tak to na nějakém vyzkoušet, jestli to funguje tak že se dostane jen ven, jinak nikam. i když ten stream - nevím jestli to bude stačit. pak už jen ty vlan.