ne, titulky se casujou zvlast a jestli ti jde o nejakou vyrobu filmu a titulku, tak ti doporucuju to tak taky udelat, sestrihat film a potom nacasovat titulky.

jinak ale taky se budu muset pustit do titulku, ktery budu vrazet napevno do filmu, takze me tema take zajima, nikdy jsem to nepotreboval, ale znama si poridila TV Panasonic, ktera umi prehrat MKV, ale neumi k tomu titulky.