Ufff. Tak teď jsem narazil na další problém.
Správné řešení vypadá nějak takto:
sirka = 1920-$(window).width();
sirkaPul = sirka/2;
//alert(sirkaPul);
$('.coin-slider').css({'padding-left': -sirkaPul+'px'});