stačí vědět, že moderní síťovka je ve své podstatě takový malý (i když hodně jednoduchý a jednoúčelový) počítač, který je aktivní i v okamžiku, kdy je zbytek počítače vypnutý. No a někdy se stane, že se ten "počítač" dostane do stavu, kdy se prostě "zasekne" a je třeba jej restartovat. U PC stačí odpojit ze zásuvky, u notebooku je třeba ještě vytáhnout baterku, aby se celý počítač deenergetizoval. A to je celé.

edit: a i když jsi možná laik, tak problém jsi popsal excelentně. To se až tak často nevidí.