Jakože jsi rozdělil disk a teď ve windows vidíš jen ten oddíl, na který jsi instaloval windows?
Předpokládám, že "rozdělením disku" máš na mysli vytvoření oddílu, který jsi ručně omezil, aby neobsadil celý disk.

Pak je ve windows řešení spustit Disk Management Console a na zbytku nealokovaého prostoru vytvořit další diskový oddíl.