normální klávesnice je qwerty - anglické znaky píšeš přes pravý alt.
(zavináč je alt+2)
německé psacístrojové rozložení qwertz by mělo konečně zdechnout.
taky můžeš zkusit "Keyboard Customizer Utility":
http://support.lenovo.com/en_US/downloads/detail.p age?DocID=DS013973