Dabing (zvuk) ale nema nic spolocne s obrazkami za sekundu. Mas pocit ze film s inym FPS ide pomalsie alebo co? To v USA v TV so 60FPS maju film pozrety za tretinovy cas a vsetci vo filme utekaju jak odusu?
Rozchadzanie zvuku je niekedy problem "drobnych" (22.99 namiesto 23 apod, resp. u mp3 bol takyto problem) alebo je to z inej verzie filmu (strihy su trochu inde ked je nejaka scena urezana, niekedy sa to robi pre rozne krajiny apod).
Drobne korigovat vedel tusim virtualdub mal na to nastavenie v menu, ale je nutne pisat jak presne o kolko presne sekund za hodinu sa to rozchadza apod, a sledovat ci sa to zacne rozchadzat nahle, alebo ci to rozchadzanie vznika plynule.
P.S: najprv by som skusil ten audio filter v avidemux a uvidis ci to sedi na ten tvoj "posuv" - to by sedelo ak by ten 25FPS film kodoval nejaky pako a zmenil tym aj dobu trvania filmu