Něco podobnýho jsem tuhle řešil u jednoho známýho - má anglický Win7 s CZ jazykovým balíčkem a po upgradu na IE10 ho tam najednou měl v angličtině (Firefox ani žádný jiný prohlížeč nechce - prý "s tím neumí zacházet"). Ruční přeinstalování českýho IE10 samozřejmě nezabralo, instalátor jen zahlásil, že tato verze už je nainstalovaná. Musel jsem nakonec najít a odebrat tu aktualizaci, která mu nainstalovala anglický IE10 a ručně najít a stáhnout českou instalaci IE10 (při pokusu o automatický update se tam opět cpal anglický IE10).
Takže to můžeš zkusit:
Ovládací panely -> Programy a funkce -> Zobrazit nainstalované aktualizace - v seznamu najdi update s názvem "Windows Internet Explorer 10" a ten odinstaluj. Pak z této stránky stáhni českou instalaci IE10 (předtím vyber systém 32/64 bit) a spusť ji. Držím Ti palce, ať to pomůže.