neco jsi vynechal...
$query = "SELECT * FROM novinky WHERE id=$id AND smazano=0";
$result = mysql_query($query) or die("Načtení zpráv se nezdařilo.");
if (mysql_num_rows($result) == 0) {echo "zadny zaznam";}
else { $line = mysql_fetch_assoc($result); };
result prohnano funkci mysql_fetch_assoc, ktera zpristupni obsah...Když se nic nezobrazi, dej SELECT COUNT(*) FROM ... at vis pocet vracenych radku. Muzes mit problem s cestinou... (viz. vyse)