Pendolino to myslí správně, pomocí css to opravdu jde, třeba Kráťa to má použito tady http://www.obcasnicek.nazory.cz/menu_iframe/ a funguje mu to. Zkus se podívat na zdrojový kód a porovnat. Já jsem při zběžném pohledu žádnou chybu nenašla, ale v oblasti webu jsem naprostá lama, takže můj názor nemá žádnou váhu
Daleko kvalitnější info lze nalézt např. zde
http://www.jakpsatweb.cz/css/text-decoration.html