důležitá data máš přece zálohovaná a nenosíš je na externím disku pochybné značky a kvality...
Krabičku (předpokládám že plastovou) můžeš loupnout a zkusit přečíst jako SATA, případně, nepodaří-li se, disk strčit na půl dne do mrazáku (pozor na vlhkost) a pak zkusit přečíst.