Jestli máš verzi Pro, tak je tam nástroj Velocity envelope - zelená křivka ve stopě videa, kterou můžeš ovládat rychlost videa (podobně, jako jde ovládat hlasitost ve zvukové stopě).
V kombinaci s playback rate se to dá zrychlit hodně. Pokud nedělá problém english, přečti si:
http://www.sonycreativesoftware.com/controlling_ve locity_in_vegas_pro
Verze Movie Studio tohle bohužel nemá. Tam se asi neobejdeš vždycky s vyrenderováním 4x zrychleného videa a jeho opětovným zrychlením. V takovém případě bych to renderoval do nějakého málo ztrátového formátu, třeba Motion JPEG (pokud je to progresivně kódovaný obraz). Finální rendering pak do čeho chceš.With the Event Velocity envelope, you can speed the video up 300%. (If you also change the event's playback rate to 4.0, meaning 400%, you can set the actual playback rate to 1,200% which is the playback rate of four times faster sped up by the 300% increase in speed caused by the event velocity envelope.)