řešením může být bootovací iso na flashce, na zbylé místo si nahraješ image soubor zálohy.
jenže to platilo naposledy v xp - musíš se s image souborem vejít do 4gb (boot média mívají fat32). a ještě nesmí být systémový disk plný warezu a uživatelských datových souborů, jinak se ani v xp do těch 4gb nevlezeš.
řešení se dvěma oddíly na flashce nefunguje, windows druhý oddíl na výměnném disku nevidí, nemáš tam ten image jak nahrát.
pak je možné použít externí box zalman pro disk formátovaný ntfs. ten přitom umí vybrat bootovací iso ve speciálním adresáři, zároveň vidí zbylé místo na hdd jako druhý disk, kde mohou ležet zálohy, drivery, ...

p.s.
nějak ses minule nevyjádřil, co myslíš svým auditováním. zejmě to ztratilo smysl.

edit: až teď jsem pozorněji přečet zadání:

Je možné nějak zařídit, aby se nemuselo po instalaci Windows XP Home Edition vytvářet nový účet, ale aby se prostě rovnou načetl účet administrator

v home nejde účet administrator aktivovat. předvolený účet by sis musel vytvořit pomocí sysprep (a upravit instalační iso).
nemá to žádný smysl, zadat ručně nějaký účet pro instalaci zabere 10 vteřin - a windows se do něj přihlásí. nastavení windows se stejně musí vytunit a vzorově zabezpečit, tam teprv začíná práce.