Jiné audio editory neznám. Můžeš ještě zkusit trial verze Adobe Audition (dříve CoolEdit Pro), ale ty jsou podle mě ještě komplikovanější/složitější. Na tvém místě bych zkusil Audacity zvládnout. Pospojovat/rozsekat pár wavů metodou pokus/omyl se za chvíli naučíš.