jasně, quest mám, vše mě valí, jen nemůžu rozlousknout toto.
V uvedeném případě , když načtu do proměnné,pak přes write-host vypíši, dostanu následující
@{surname=}

s tím že přijmení vyplněné je.

Díky

edit: koukám že qAD to má jako parametr SN asi, v tom případě po úpravě dostanu zpět toto :

@{sn=System.DirectoryServices.PropertyValueCollect ion}