Na začátku skriptu mi chybělo #!/bin/bash, ale ani potom to v /etc/xdg/autostart nefungovalo, tak jsem to přesunul do /etc/skel/.config/autostart, protože se mi stejně jedná o nové instalace Ubuntu, kde se profily teprve budou tvořit. Takhle už to teď funguje.