nejjednodušší postup je využít funkcionality MS Office a využít toho, že MS Access umí pracovat s listy/sešity MS Excel jako tabulkami (stačí je propojit v okně tabulek). Následně si v relacích nadefinuješ relační propojení mezi souvisejícími poli (např. firma-firma) a vytvoříš si dotaz nad oběma tabulkami. Výsledek vyexportuješ jako XLS dokument.

Je to jednoduché a prosté. Možná ale by neškodilo, kdyby na to někdo napsal článek. Hlásí se někdo dobrovolně? Nebo se tolho mám ujmout sám?