Spíš by to chtělo konverzi do html (zip) a v html souboru opravit - zapsat severské znaky jako html entity