potřeboval bys tomu routeru (který umí wisp-client) vyřadit nat. to třeba tplinky neumí, ale mám mlhavý pocit že nějaký asus jo, prolez si menu.
jinou cestou k vyřazení natu by mohlo být zapnutí bridge (point to multi-point). u nejlevnějších značek bez alternativního firmware asi nehrozí.

vychytávka by byla, kdyby to v tom místě toho onoho zařízení posilovalo signál wifi

wds režim kupodivu umí kdeco, i když ty modely režim client neznají. ale kvůli nízké průchodnosti je to pro domácí lan nevhodné.
za wds pověšený nas, přes zeď, takže je možné, že se stabilně chytí jen géčko? to by byl zlý sen, to fak za experimenty s wds nestojí.

- buď se podaří mít z druhého routeru client (lze rovnou takový krám koupit, ale potřebuješ více lan výstupů),
- nebo řešení s powerline adaptéry. vzít v úvahu, že reálné průchodnosti jsou nižší než deklarovaný režim 200-500mbit.