kt. už jsem dešifroval, o pb se mi doteď zdá.

po rozluštění je jasné, že přístup zvenčí na kameru sis nastavil. jen není jasné, jestli kameře přiřazuješ statickou ip nebo ji na routeru rezervuješ podle mac, nebo ses náhodně trefil.*
s wifi připojením nejspíš kamera dostane jinou ip - nastav přesměrování zvenku stejně jako v drátovém případě.

jinak dík za tip na hračku.

*) edit:
jak koukám do manuálu (s.5), ovládací soft si na ip adresy kamery nehraje, registruje ji jen podle mac, tím líp.
u wifi připojení bych se pro jistotu vyhnul automatickým volbám: zabezpečení wpa/2 s šifrováním tkip/aes, ale nastavil na routeru napevno jedno z toho. připojení by pak mohlo být spolehlivější.