co to meles? aka brana? ake vynimky?ten program urcite pri spusteni nieco hlasi. tak si to precitaj a vyries problem.