Jde mit na pocitaci dualboot, ale nedoporucuju to a obzvlast ne na notebooku.

Nechápu proč! Klidně to takhle můžeš udělat, stačí mít na disku pro linux dost místa. Pokud ty XP se nebudou připojovat do sítě tak nepotřebují žádné aktualizace ani antivirák a můžeš na nich provozovat aplikace na které si zvyklý. Časem třeba zjistíš že je vlastně na nic nepotřebuješ. Nové linuxové distribuce např. Mint jsou už intuitivní a kdo je zvyklý na winXP tak si s tím poradí také. Ostatně na vyzkoušení nemusíš instalovat, stačí spustit z DVD nebo USB a až na neúplnou lokalizaci ti bude vše fungovat (alespoň si ověříš zda ten NB je s daným linuxem kompatibilní).