Cygwin - nelze uložit do proměnné ze vstupu(?)

Zdravím,
mám takový menší domácí úkol - napsat skript pro linuxový bash. K tomu už jsem si přičichl na průmyslovce, tak jsem neviděl problém. Po menším hledání jsem nalezl Cygwin, který by měl fungovat jako simulace unix/linux ve Windows. Ovšem po zahájení řešení úlohy jsem byl nemile překvapen, tento jednoduchý testovací skriptík

echo "Zadej jmeno: "
read jmeno
echo $jmeno

mi jaksi nefungoval(a po zkoušení všeho možného stále nefunguje), a při použití mi to vždy vypíše toto:

Zadej jmeno:
Karel
' :not a valid identifier 'jmeno

Nevíte kde jsem udělal chybu? Dle mého by to mělo fungovat...
Děkuji za vaše rady, Michal