Máš to převrácené - z hlavního řetězce skládáš ty ostatní (podle příkladu), možná jde jen o chybu v popisu.

Jinak bych zahodil Pascal(jsou z něj jen nervy a programuje se pomalu), je to už zastaralá technologie a udělal to moderně

def rozklad(w) w.split(//).uniq end
puts "Zadej hlavní"
t=gets.chomp
puts  "piš slova"
loop do   
 g=gets.chomp
 puts "%s: %s"  % [ (rozklad(g)-rozklad(t)==[])?"ano":"ne",g]
end

Hrátky s formátováním nebo záměnu testovacího řetězce za hlavní snad zvládneš.
A jestli má jít o interaktivní aplikaci nebo se slova předávají přes argumenty už je detail.