Jo, překódovat ten film na jiný formát, nebo spíš jen zvuk u toho filmu, obraz necháš původní. Vcelku fajn je program Mediacoder. Tam necháš obraz jen překopírovat, ale v nastavení Audio si vybereš jiný formát zvuku. Pokud máš zvuk z televize jen stereo, tak na 100% ti TV přehraje zvuk ve formátu MP3.