"starej dobrej" Virtualdub to umí, je to free program
http://pc.poradna.net/q/view/1028513-hromadna-tvor ba-vice-videi-z-mp3trojiky-program?
existují online convertory, akorát bych nějaké takové službě nedával přihlašovací údaje do youtube kvůli hrozbě krádeže konta