na houby krám: potřeboval bys, aby uměl router mode - využít jak jednu lan zásuvku pro pc, tak wifi. (ve skutečnosti jde o wifi-switch)
toto uměl třeba wl5460 v2, ale to je ti málo platné.

doporučuju zakoupit libovolný router za 500: třeba wr720n, nebo klasický wr741nd pro milovníky antén a více lan portů.
u nového routeru vynecháš wan vstup, nastavíš mu lan adresu někam na konec tvé stávající sítě a zakážeš mu dhcp.
ssid a zabezpečení wifi nastavíš podle původného routeru, jen vysílací kanál mu kvůli rušení posuneš o ~5 kanálů.