Inspiroval mě mifův tip na converter do DVD, takže pokud někdo potřebujete
zkonvertovat stáhnutý FLV soubor do přijatelnějšího AVI ( např. z Youtube ),
tak použijte free program Super :

http://www.erightsoft.com/SUPER.html

Umí toho samozřejmě mnohem více a lze převést mnoho souborů najednou.
Je velmi jednoduchý, po češtině jsem ani nepátral.