Zkoušel jsi tu kartu strčit zpátky kamarádovi do čtečky?
Kdysi jsem řešil něco podobnýho a problém byl v tom, že karta byla SD-HC (high capacity) a čtečka je prostě neuměla. :) Za to nabízela možnost formátu. :)
Že to foťák nepřečte by mohlo být tím, že tam najednou má obrovskej soubor - nejspíš v kořenovým adresáři...