Samozřejmě Irfan, co jiného?
Zvolit Soubor - Dávkový převod - Nastavení dávkového převodu. Lze zvolit jak změnu velikosti obrázku v pixelech nebo procentech (případně vybrat přednastavené hodnoty), tak kvalitu JPG komprese.
Co bohužel nejde, volit výslednou velikost v bajtech. Ostatně jako u všech komprimovaných formátů.