Především bys ten kod měl ve zdrojáku umístit tam, kam patří (určitě ne do hlavičky) a opravit ostatní chyby ve zdrojáku. HTML5 a marquee nejdou dohromady.
Když si vlezeš sem, tak zjistíš, že to prohlížeče podporují (IE, Chrome, Opera, Chromium, Firefox, Maxthon - a asi i další - zkoušel jsem jich jen pár):
http://www.jakpsatweb.cz/javascript/priklady/marqu ee.html