Už to tady padlo, JS je nejlepší možnost (v jQuery se dobře pracuje, ale na tohle použití je to těžkopádné). Např. tenhle kód funguje už stovky let:
<marquee width="860" bgcolor="#FFFFFF" style="color: #FF0000; font-weight: bold; font-size: 24pt">
Vítejte na stránkách!
</marquee>P.S2. Opravdu chceš dělat i design web stránek i profesionálně?
... už jenom ten text v obrázku.