PC pro bratra - 15000 - 18000

Zdravím, omlouvám se že dotaz bude trochu delší, ale chtěl bych vysvětlit situaci.
Obrátil se na mě brácha, má 2 roky starý pc o této konfiguraci:

deska Gigabyte G41MT-S2PT G41 s775, DDR3, SATA2, VGA, GLAN, PCIE, mATX
procesor Intel Pentium Dual-Core E6600 3,06GHz (2MB/1066) BOX LGA775
skříň Eurocase MIDITOWER ML530 (BLACK) (BEZ ZDROJE) ATX
paměť DIMM DDR3 4096MB 1600MHz Kingston CL9 (kit 2x2GB) XMP HyperX Blu
DVD DVD RW SAMSUNG SH-222AB 22xDrive DL±8.5GB, SATA,black
disk Pevný disk WD Caviar Blue WD10EALX 1TB SATAIII/600, 3,5" interní, 32MB cache, 7200rpm
zdroj SEASONIC (Energy knight) SS-500ET 500W BRONZE 80PLUS OEM
grafika Grafická karta MSI ATI R6770-MD1GD5 1GB D5 800/4400MHz DVI+VGA+HDMI/FAN

op. systém Win 7 64 bit professional
Stávající monitor má nějaký starší 20 palců 1680x1050 s koncovkou VGA zapojený přes redukci do DVI.

Je to jeho syna, který na tom hraje hry.
Chtěl by jej nějak vylepšit, popř přestavět, sám bohužel přesně neví co chce.

Na tom PC vše funguje - alespoň pokud vím, člověk jim za zadkem pořád nesedí.
Osobně jsem mu na to o těchto vánocích znovu nainstaloval čisté windows (naformátovaný systémový disk C) , všechny ovladače k desce (chipset jako první) a ke grafice. Pc je zbavený prachu. Vše tam bylo v pořádku, vše bylo (subjektivně) velice rychlé. (Myslím běžné aplikace, hry jsem tam nehrál). Ve správci zařízení žádný otazník.
Kluk s tím holt už není spokojený.
Problém je, že brácha tomu vůbec nerozumí, když jsem se ptal kluka co tam chce (16 let), tak začal:
Procesor I7, 16 GB RAM, o grafice, desce a zdroji nemá ani ponětí. To bychom asi skončili někde na 30000, což nepadá v úvahu.
Chtěl bych, aby tam byl vidět razantní (v rámci možností) výkonový nárůst oproti současnému stavu.
Současné hry, které se mu prý sekají jsou: Battfield 4, Call of duty ghosts, FarCry 3.

- Jako první možnost mi napadá vyměnit jen grafiku, např za MSI R270 GAMING 2G BF4 nebo něco takového.Vyplatilo by se to nebo jít do dalších možností?
- druhou možností je nová deska, procesor, RAM a grafika
- třetí možnost je celý nový PC

Tady jsem na fóru našel tyto sestavy z posledních dnů - M-Pol
http://www.alfacomp.cz/php/basket.php?items=_1RWR0 11PJ2010XJJ012H3801008Q010TM0011O1X011WQQ01188U010 TUP011Y0R01
http://www.alfacomp.cz/php/basket.php?items=_1RWR0 11PJ2010TUP011WQQ01188U012H3801008Q011Y0R011O1X011 8BF0116NT01
http://www.alfacomp.cz/php/basket.php?items=_0TUP0 11WQQ0116NT01188U011Y0R010WXU011O1X011YXQ011ZC2012 GZ301

Je ten Intel 5 výrazně výkonnější než FX-6300?

Horní cenový limit je něco mezi 15 - 18 000, brácha tedy říkal 15000 ale snad by něco navíc akceptoval.

Já sám hry nehraji, tak bych potřeboval doporučení co bráchovi vzít, aby tam byl co největší herní výkon za co možná nejnižší rozumnou cenu.
A především jaké bude (alespoň přibližné) navýšení výkonu oproti stávající sestavě.(klidně v procentech).

PC bez OS a příslušenství, v případě nového PC by se sestavovalo na CZC.

p.s.
Ještě mi napadá, nemohl by pak eventuelně nastat nějaký problém s připojením jeho monitoru s koncovkou VGA při připojení na novou grafiku s DVI?
U té stávající MSI 6770 to takhle funguje korektně ale ptám se jen tak pro jistotu, aby pak nemusel kupovat ještě nový monitor.

Co byste mi doporučili za optimální řešení?

Děkuji za rady.