Je potřeba, aby oba konce (monitor i grafická karta) se spolu bavili a to buď:
1) analogově (D-SUB konektor), na to je třeba vyměnit grafickou kartu. Tahle prostě nemá analogový výstup (ani v rámci konektoru DVI - ty čtyři samostatné piny). Někteří výrobci do nových karet, aby snižili cenu, prostě analog už nedávají.
2) digitálně (DVI konektor), pak je třeba vyměnit monitor, který, narozdíl od tvé grafické karty je starší a výrobce, aby snížil cenu, se nenamáhal tam dát i (tehdy ještě nejspíš né tak rozšířený, nebo prostě jen kvůli ceně) digitální vstup