To byva v cinskych telefonech normalni, pokud se nenajde nikdo u nas kdo udela cestinu, pohledej prislusne vlakno k tomu telefonu na androidforu, tak jedine experimentovat:
http://www.needrom.com/phone-roms/lenovo/serial-a/ a850/
u nekterejch je psano Multilanguage, tak tam treba bude i CZ.

Jinak jsem chapal tazateluv dotaz, ze se mu nejedna o preklad menu, ale o klavesnici, pokud je v telefonu jen anglicka, tak na Google Play je tisic jinejch klavesnic s cestinou, dobre je nahodit MoreLocale pro automaticke prepinani aplikaci do cestiny, pokud ji obsahuji.