Tuhle otázku upřesním: pokud používáš Add Printer, instaluješ to z a) vlastností printserveru, nebo b) normálně? A) je lepší volba.
Edit: je docela skoro jisté že budeš muset instalovat z x86 stroje pod účtem, který má právo spravovat server na kterém printserver běží.