Nearly there. Přes vzdálenou plochu se nikam nepřihlašuj, přihlaš se lokálně na libovolnou NT x86 stanici, otevři si v průzkumníku tiskárny na serveru a nyní zvol Server Properties a ODTUD instaluj ten x86 ovladač. Mělo by to fungovat. (Musíš být přihlášen jako uživatel s admin právy pro server).

BTW jaký je PŘESNÝ text té chybové hlášky, že "máš instalovat přes vzdálenou plochu z x86 stroje" ?