Ehm, domnívám se, že jste zcela nepochopil princip fungování podpisových certifikátů. Mám tím namysli konkrétně to, že si jej nemůžete vystavit doma na koleně (tedy můžete, ale nikdo vám ho neuzná) a proto je nezbytně nutné, abyste tu poštu navštívil.
Mimochodem, pokud máte PC s Windows a Internet Explorerem, je zcela zbytečné instalovat nějaké další aplikace, ideální postup je přes průvodce na webu PostSignum: https://www.postsignum.cz/online_generovani_zadost i.html

edit: v případě prodloužení platnosti pak samozřejmě tudy: http://www.postsignum.cz/obnova_certifikatu.html