Musíš ten film překonvertovat v nějakým vieo konvertoru (např. free VirtualDubMod s filtrem Resize). Jednodušší to budeš mít, když ten film najdeš a stáhneš v menším rozlišení.
Pročti si tenhle článek: http://www.digilidi.cz/avi-na-dvd-prehravacich-ane b-proc-nektere-hraje-a-jine-ne