Tak jsem došel nakonec k tomu, že aby se smazaly ty "chyby" v nápovědě, musí se smazat i ty chyby skutečné (v daném listu). Takže jsem vlastně hledal něco, co neexistuje. Nenapadlo mě dřív hledat v několikatisícovém listu. Upřímnou soustrast všem přispěvším.
Pro budoucí generace: Nezakládejte zbytečná témata!

Kdyby někoho zajímalo, co je v tom listu zaznamenáno... Každý den si zaznamenávám tep, tlak, cukrovku a počet nadechnutí. A ještě pár věcí, ale ty nemusíte vědět. Například, když mi něco stoupne, anebo když podezřele dlouho nedýchám.