No, takže Word za to opravdu nemůže...
Jak už psal Zdenál, automatické dělení slov není vlastnost odstavce, ale dokumentu, takže se s textem nezkopírovala. A když kopíruješ celé odstavce, nezapomínej označit i poslední znak konce odstavce, ve kterém jsou uložené jeho vlastnosti.

Tohleto je ale divný:

Zde seveřa-
né poštvali

Žebys tam tu pomlčku a konec odstavce vložil sám ručně? To nedělej. Stejně jako ty mezery na začátku odstavce, na to je vlastnost odsazení odstavce.

Problémy s obrázkama jsou většinou způsobeny nesprávným nastavením jejich vlastností vzhledem k textu...

A radit ti, abys na formátování používal styly, že ti to spoustu práce ušetří, tos asi slyšet nechtěl že?