Síťím moc nerozumím, ale pokud jsem dobře hledal, řešil by můj problém tento způsob řešení? http://factorial.hu/articles/20080302/more-robust- remote-x-tunneling kapitola Local port forwarding. Použil bych putty. Cílový port by nebyl 80, ale třeba 7777.