11 ráno a už jsi takhle sťatý? Když má grep něco na vstupu, tak přece testuje řádky vstupu daným patternem a žádný soubory ani složky v téhle proceduře nehrají.
PS: nevíte, jestli existuje nějaký modifikátor, který by při zadání více patternů říkal, že má vybrat jen řádky, kde se shoduje aspoň jeden pattern nebo naopak všechny patterny? Nevím, jak je to teď.