Neporadím konkrétní řešení (protože jej neznám), jen nastíním postup:

Total Commander + Hromadné přejmenování (Ctrl+M) + regulární výraz

Problém tkví v tom, najít nějakou společnou vlastnost těch adresářů - např. že číslo je vždy posledních 8 znaků, nebo že číslo následuje vždy za třetí mezerou v názvu adresáře, a podobně.