Chápu správně že je zapnutý fast user switching? V tom případě by mělo jít ovládat uživatelskou session přes Task manager, můžeš tam killnout procesy jaké chceš, případně odhlásit /odpojit uživatele (záložka Users). Nejsem si jist, fast user switching vždy vypínám a potom nejde uživatelské session řídit přes Task Manager.

Jinak v Resource Kitu je utilita logoff.exe na odlogování libovolného NT uživatele.