Z důvodů vlastní neznalosti si sám přidáváš práci.
Word umí milión věcí, stačí o nich vědět a na internetu si najít jak je použít.
Takže mimo jiné umí i automaticky vytvořit rejstřík a to ne tak, že bys musel ručně a pracně sám označovat slova v textu, ale sepíšeš si ty slova do samostatného souboru i včetně toho prvního pádu a pak jen požádáš word, aby za tebe prošel dokument a všechna tebou vyjmenovaná slova označil (Odkazy-Vložit rejstřík-Automaticky-vybrat soubor se seznamem slov).
Více viz http://office.microsoft.com/cs-cz/word-help/postup -vytvoreni-rejstriku-HP005189283.aspx

A jestli píšeš tisíci stránkový dokument a nepoužíváš styly, tak tě lituju a je nejvyšší čas se je naučit. Protože zarovnávat čísla v rejstříku ručním vkládáním tabulátorů může opravdu jen masochista...