no televize má vlastní přehrávací program a tem mi spouští rovnou i ty titulky, takže je chci odstranit prosím