Problem je samozrejme v tych programoch, ked v OS si sa na tu sambu dostal a kopirovat ti to slo :)
Google nasiel riesenie zevraj
https://www.linuxdistrocommunity.com/forums/showth read.php?tid=1016

P.S. ja osobne som to neskusal, takze bez zaruky. Asi je nejaky rozdiel v tom jak sa pristupuje na lokalny subor a na sambu z programov v linuxe, takze to tam treba nastavit, netusim preco.