Problém je, že tam nemáš nic, co by získalo z dokumentu to pole a přistupovalo se k němu. V uvedeném linku je na to funke window.document.getElementById("cas") a žádnou analyogii tam nemáš. Něco jako document.getElementById('datum').value=denVMesici; na řádku před ukončením části script