1) mely by se tyto nastaveni prav a sdileni projevit hned, nebo je treba provest odhlaseni?

Přehlášení uživatele je nutné jen tehdy, když se mění členství v uživatelských skupinách, které se sdílení nějak týkají.

2) je nutne, aby na PC se sdilenymi disky (adresari) bylo prihlaseni NEadministratorske (tzn. na bezneho usera bez prav)?

Pokud je někdo admin na svém počítači, nemusí být ještě adminem na "serveru" - musel by být ve skupině Administrators "serveru". Pak by nastal ten problém, že skupina Administrators má jak práva nastavovat práva ke sdílením a přístup na adminsitrátorská adílení, ale navíc plný přístup na úrovni NTFS disku. Snažit se v takovém případě uživatele omezovat na úrovni sdílení je zbytečná záležitost.